Просмотр полной версии : Клуб любителей life :)
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
[
24]
25
plesen.net
27.07.2009, 15:44
Пакет из 1000 смс изменяют на пакет из 500 смс (внутрисети). цена остается прежней. Лайф уже все мелочи ухудшает. Кошмар.
меньше малолетки будут заваливать меня своим 'спамом'
Artur777
27.07.2009, 17:54
Plesen.net,серьёзно думаешь,что 500смс юных дарований-спамеров сильно ограничат?
plesen.net
27.07.2009, 21:19
Artur777 (http://forum.mobilnik.ua/member.php?u=8325), ну, в 2 раза...
Artur777
27.07.2009, 23:21
Хм,т.е. условно 10смс-норма,а 20- перебор?На самом деле Tywonka прав в том,что лайф начинает действительно ухудшать то,что пока,ухудшая другое,мог бы и не трогать.Это показатель серьёзных дальнейших ухудшений.
Jaguar_Joker
30.07.2009, 22:16
веселое смс пришло))) Сидим с другом футбол смотрим и тут как снег на голову))
Z 1/08 BONUS ZA VHIDNI stae sche vygidnishe. Otrymuy do 100 grn Bonus-po 5 grn za kozhni 10 hvylyn vhidn.dzvinkiv z insh.merezh schomisiatsia. Detali:www.life.com.ua
иногда полезно читать форумы)) у меня прием рекламы на обеих симках заблокирован.
хорошая новость.
знакомому на "Вильный" пришла смс: ,,Бонус стає ще вигіднішим! 31.07 отримайте по 2 хв. по Україні замість кожного бонусу"
веселое смс пришло))) Сидим с другом футбол смотрим и тут как снег на голову))
Z 1/08 BONUS ZA VHIDNI stae sche vygidnishe. Otrymuy do 100 grn Bonus-po 5 grn za kozhni 10 hvylyn vhidn.dzvinkiv z insh.merezh schomisiatsia. Detali:www.life.com.ua
Стоимость получения бонуса 5 гривен составляет 1 копейку (ну наверное ж с основного). Стоимость участия в акции 1 грн/мес. Бонус 5 гривен начисляется сразу после получения 10 минут входящих.
Мне тоже пришло про 10 мин за 5 грн.
Сергей20
01.08.2009, 15:04
Интересно,оставят ли на СЛ30 30 сек. тарификацию?
Если нет,то мона будет сразу переходить.
СМС по 39 коп - это предпоследняя капля.
Всеровно, пока что СЛ 30 выгодней других ТП.
Пока что на "Супер lifе 30" остается прежняя 30-секундная тарификация.:)
Сергей20
01.08.2009, 16:33
Пока что,это до когда?
Может пока не придумали......
по 35 коп. после 14 августа.
смартюля
02.08.2009, 22:36
что именно по 35?
что именно по 35?
Все звонки по Украине в тарифе "Супер life 50", кроме 5000 бесплатных минут на life,
Jaguar_Joker
04.08.2009, 12:39
Пока что на "Супер lifе 30" остается прежняя 30-секундная тарификация.:)
или уже поминутная или отсчет времени пощел на дни
или уже поминутная или отсчет времени пощел на дни
Какая поминутная? Ещё 30-секундная.;)
4eshirskaya
04.08.2009, 20:42
фанати ждут поминутки! ;)
смартюля
04.08.2009, 21:56
фанати ждут поминутки,а настоящие любители лайфа - покаяния...итак.1)'единый' не предлагать;2)переводить деньги с ОСНОВНОГО счета на ОСНОВНОЙ;3)никаких бонусов за входящие - чтобы другие ОСС осклабили зубы;4)НЕТ поминутной тарификации;5)более доступный мобинт(не пакеты),6)...не знаю,может,другие ЛЮБИТЕЛИ (не ФАНАТИ) добавят свои пожелания...
не знаю,может,другие ЛЮБИТЕЛИ (не ФАНАТИ) добавят свои пожелания...
Звонки в сети без ограничений, на другие номера по 5 коп/мин. с посекундной тарификацией и 500 гривен бонус за пополнение на 25 гривен, причём тратится сначала бонусный потом основной, и чтобы бонус действовал 36 месяцев.
смартюля, а может уже хватит фантазировать? Лайфу не нужны халявщики, ты понимаешь, не нужны! Зачем ему за 25 гривен давать бесплатную внутрисеть на месяц, да чтобы её ещё и грузили по 10 часов каждый день? Зачем? Ему это не выгодно, ему это ущербно, сеть его постоянно перенагружена, все жалуются на качество связи, на скорость Интернет. А относительно других ухудшений... Ты считаешь в МТС или Билайне лучше? Чем? В МТСе услугой "Два нуля", а в Билайне бесплатными SMS-ками? Смешно! Или ты предлагаешь сравнивать life с Киевстаром (Диджусом)? Почём там нынче Интернет на Диджусе? 1 коп/МВ? 2? 3? Без абоплат и пакетов? Взгляни ты уже, Алина, на мир мобильной связи с логичной стороны и перестань недовольствоваться то Билайном, то лайфом.
смартюля
05.08.2009, 10:16
Андрей,что Вы городите?я говорю - НИКАКИХ бонусов!есть 'простой' - 'единый' не надо.и я просто призываю всех ОСС - помиритесь с Лайфом!
А почему никто не обсуждает СБЛ 10? ;)
Я помню, кто-то ждал этого тарифа. Правда он корпоративный, но возможно, скоро будет что-то аналогичное и для индивидуальных.
Андрей,что Вы городите?я говорю - НИКАКИХ бонусов!есть 'простой' - 'единый' не надо.и я просто призываю всех ОСС - помиритесь с Лайфом!
Ну я в этом месяце за своих живых 50 гривен получил 145 гривен бонуса, это разве плохо? А если бы я получал за своих 50 гривен только 50 гривен на счёт, я бы уже задумался над оператором. В первом случае я свободно могу заказать и гигабайт Интернета, и 100 SMS по Украине, и 100 MMS по Украине, и 1000 SMS на life... А что я смогу заказать во втором случае? 100 мегабайт Интернета? 100 мегабайт Интернета я могу получить на Utel за 10 гривен, а life пополнить всего на 30, а то и вовсе не пополнять. Улавливаете логику? Абоненты life кардинально уменьшат свои расходы на связь, а для life это просто убийственно! Он уже как только может заставляет, вынуждает тратить своих абонентов больше. Если он ещё и бонусы уберёт, тратить никто практически ничего не будет.
Кстати, для тех кому нужно лишь внутрисеть, появился новый тарифный план "Супер Бизнес life 10". В нём абонплата всего 10 гривен в месяц, причём даётся 5000 минут на life в месяц и звонки по Украине по 50 коп/мин., плата за соединение как и доплата за входящие отсутствует. Это корпоративный тариф, но на него очень легко подключиться, так как мы общаемся на таких форумах.
Решил перевести семью на корпорацию, есть пара вопросов.
Тарифы СЛ30/50 и СБЛ30/50 практически не отличаются? Вроде только тарификацией 30 и 60 мин.?
И интересует есть ли разница работы интернета в разных формах обслуживания? (инет от лайф не заказываю больше года. Взял утел и стал счастливым, СЛ перевел на припадок)
Тарифы СЛ30/50 и СБЛ30/50 практически не отличаются? Вроде только тарификацией 30 и 60 мин.?
Ну с минутами вы погорячились.;)
Проконсультирую вас по такому вопросу.
В обоих тарифах "Супер Бизнес life 30" и "Супер Бизнес life 50" тарификация звонков по Украине 30-секундная, каждые неполные 30 секунд тарифицируются как полные. Но стоимость звонков по Украине в "Супер Бизнес life 30" 50 коп/мин., а в "Супер Бизнес life 50" всего 35 коп/мин. Также есть возможность подключиться на тариф "Супер Бизнес life 100", там стоимость минуты уже 25 коп/мин. при той же тарификации.
И интересует есть ли разница работы интернета в разных формах обслуживания? (инет от лайф не заказываю больше года. Взял утел и стал счастливым, СЛ перевел на припадок)
Очень многие почувствовали разницу между работой Интернета на предоплате (контракте) и на корпоративном обслуживании. В последнем он явно лучше работает. Я сам лично в этом не убеждался, но общественное мнение тоже о многом говорит.
С минутами да, увидел, но исправить не получилось:)
Я имел ввиду отличия СБЛ30 от СЛ30, а СЛ50 от СБЛ50.?
Dr_Online
06.08.2009, 19:55
А почему никто не обсуждает СБЛ 10? ;)
Я помню, кто-то ждал этого тарифа. Правда он корпоративный, но возможно, скоро будет что-то аналогичное и для индивидуальных. хотелось уточнить информацию возможно ли включить 2 существующих номера в корпорацию, на СБЛ 10? можно ли это осуществить через участников форума, и на каких условиях. спасибо.
СБЛ10
Абон плата 10грн
В сети 0(5000 минут)
На врага 50 коп(вроде поминутка)
хотелось уточнить, что за такой тариф и на каких условиях и с какими подводными камнями,заходил на корп сайт бизнес лайф, но там нет такого тарифа, просветишь? очень буду признателен.
Абонплата 10 гривен в месяц. 10,00 грн. снимается 1 числа каждого месяца.
Стоимость услуг составляет:
- звонки по сети 0,00 грн. (в пределах 5000 минут, свыше 50 коп/мин);
- звонки по Украине 0,50 грн/мин. (тарификация 30-секундная, ПЗС нет);
- звонки в Россию 0,50 грн/мин., в другие страны 1,00 грн/мин. (без активации каких-либо услуг).
Переход или миграция на тариф до 31.08.2009 г. бесплатны. Тариф действует до 31.12.2009 г. (скорее всего продлят).
С минутами да, увидел, но исправить не получилось:)
Я имел ввиду отличия СБЛ30 от СЛ30, а СЛ50 от СБЛ50.?
На обычном контракте доступна акция "Звони ещё дешевле" и "Бонус за входящие". А так больше практически отличий нет. А! Ещё звонки в другие страны мира по постоянной цене 0,50/1,00 грн/мин.
Dr_Online
06.08.2009, 20:11
Абонплата 10 гривен в месяц. 10,00 грн. снимается 1 числа каждого месяца.
Стоимость услуг составляет:
- звонки по сети 0,00 грн. (в пределах 5000 минут, свыше 50 коп/мин);
- звонки по Украине 0,50 грн/мин. (тарификация 30-секундная, ПЗС нет);
- звонки в Россию 0,50 грн/мин., в другие страны 1,00 грн/мин. (без активации каких-либо услуг).
Переход или миграция на тариф до 31.08.2009 г. бесплатны. Тариф действует до 31.12.2009 г. (скорее всего продлят).
ай спасибо, просвятили.
Вот еще несколько вопросов:
1.При отсутствии нужной суммы 1го числа выход блокируют или ждут до 20го?
2. Бонусный счет после основного?
3. Перевод баланса возможен?
4. Переход с корпоратива на припадок осуществляют?
1.При отсутствии нужной суммы 1го числа выход блокируют или ждут до 20го?
Если у вас, например, 1 сентября на счету не будет 10 гривен, у вас абонплата не снимается. Как только вы пополните счёт на протяжении сентября, у вас снимется абонплата в размере 10 гривен и начисляться минуты до конца месяца. Если вы пополните счёт уже 1 октября, то с вас снимут лишь 1 раз - за октябрь, за сентябрь 10 гривен с вас снимать не будут. Если вы не пополняете счёт более 3 месяцев, то после при пополнении счёта с вас будет удержано помимо абонплаты 10.00 (за соответствующий месяц когда вносилась абонплата) плата за сохранение номера 0,20 грн/день.
2. Бонусный счет после основного?
Да, конечно. Только где вы возьмёте бонусный? Бонусные акции вряд ли будут проводиться в СБЛ-10.
3. Перевод баланса возможен?
Возможен, но только внутри корпорации. Максимальная сумма за 1 раз 20 гривен. После перевода на счету должна оставаться сумма ОЕП (абонплаты), то есть 10.00 для СБЛ-10.
4. Переход с корпоратива на припадок осуществляют?
На обычную предоплату? Да. За 15 гривен вас переведут в "Единый". А там дальше по 10 гривен в любой тариф. Относительно этого вопроса могу ошибаться, возможно смогут перевести за 15 гривен прямо на "Свободный", но миграция обратно на припейд однозначно предоставляется.
Artur777
07.08.2009, 08:29
СБЛ10 - Классный тариф,но меня напрягает условия 'действует до 31.12.09'.Размышления о том,что его продлят- это наши личные предположения.А если отменят вообще и переведут в СБЛ50,который оставят минимальным после нового года,а уже раздашь народу номер?Когда будут делать что-то подобное более-менее постоянное,а не на 5месяцев- буду бежать подключаться.
Я бы тоже перешел на СБЛ 10,кто может подключить двух человек?
PRADA
Спасибо за разъяснения. Правда мне говорят, что перевод средств для корпораций закрыт..
Я бы тоже перешел на СБЛ 10,кто может подключить двух человек?
Ну я смогу, на следующей неделе. На номерах должно быть не меньше десяти грн.
Кто обьяснит что дешевле:
35 коп поминутка или 50 коп по 30 сек?
Возьми среднюю продолжительность своих звонков, посчитал на обоих тарифах реальную их стоимость и ответишь на собственный вопрос. :)
Ха, я тоже так подумал. Но не мне надо, а труба(к660) в журнале длительность звонков не показывает:( Мой 502й, кстати, тоже.
На этот вопрос можно ответить, только если знать (хотя бы ориентировочно) длительность средней беседы.
Кто обьяснит что дешевле:
35 коп поминутка или 50 коп по 30 сек?
Выгода в 30-секундной тарификации при тарифе 50 коп/мин. лишь при звонках до 30 секунд. Если звонок длится дольше 30 секунд - выгода за предложением 35 коп/мин. с поминутной тарификацией.
А КАК ЖЕ ХРЕНОВОЕ ПОКРЫТИЕ У LIFE И НЕ ВСЕГДА МОЖНО ДОЗВОНИТСЯ?
Хм...а чем покрытие Life хуже , чем скажем у Kyivstar!!&&&:-?
А в Евпатории и в Саках есть Лайф? Кто то знает?
По всему крымскому побережью у Life усьо в поряде:-D
Jaguar_Joker
07.08.2009, 23:55
Artur777, меня тоже напрягает это условие)))) я думаю может месяц второй переждать ибо прикол в том, что я кое кого расшевелил на создание корпорации и подключать(переводить) будет номеров 10 так точно изначально, но если тариф не продлят или чтото видоизменят с меня котлету сделают)))) ибо к новоому году там может быть 20-30 человек :D
На острове Джерал Гач со стороны открытого моря лайф есть, звезды не наблюдается
Artur777
08.08.2009, 04:28
Артемий,в сбл10 вроде ограничен срок подключения,выжидать не получиться.Могу ошибаться,но интуиция подсказывает-заманивает лайф.
Phoenix_
14.08.2009, 00:54
Ребята, я тоже хочу перейти на СБЛ 10.Кто поможет в этом?
Фоеникс ищи на "красном форуме" в "маркете", там и переведут на СБЛ10 в течении суток, на счету должно быть не менее 10грн.
Scorpion
15.08.2009, 10:35
А как в этот "маркет" влезть ? Зарегистрировался на красном, а всё равно не пускает. :( "У вас нехватает прав для просмотра этого форума"
Как всё запущенно, ладно, отправь смс с номером и тарифом на 80672241471 и будь готов - могут перезвонить и уточнить согласие на переход.
Как всё запущенно, ладно, отправь смс с номером и тарифом на 8067*2*14*1 и будь готов - могут перезвонить и уточнить согласие на переход.
Хм,весело! Переход в Лайфе,через номер КС... :mrgreen:
кто знает,при проверке счёта на простом классическом,кроме количества минут на др.операторов даётся ещё 500 минут на лайф,это понимать так,что уже идёт разделение минут на своих и чужих,или что-то другое?эх было бы по 0 коп на лайф
так куча же ТП с 0 в сети!!!
Полное свинство!!! 19.08.2009 пополнил счет на 25гр. Текущий пакет - простой LIFE, все звонки по 0.35 на Украинских операторов. Сделал один 2х минутный звонок на 8-093-*****. Проверил счет: меньше 5грн. Пытаюсь уже два часа позвонить на 5433 или на 8 800 20 5433 0. Результат нулевой. Все занято. Можно предположить - у всех похожие проблемы или поддержку временно отключили. О каком качестве оператора можно говорить. Качество обслуживания у LIFE УЖАСНОЕ!!!
kvk2003 ты именно для этой речи зарегился?
так куча же ТП с 0 в сети!!!
.
На припейде у Лайфа??? Или "Свободный" предоставляет возможность звонить по 35 на других операторов?
Тему любителей нада менять на клуб критиков Лайф
kvk2003 ты именно для этой речи зарегился?
.
Ник зарегистрировали,если точнее... :)
А собственно зачем менять? "Свежая" мысль в теме... :mrgreen:
Тут тогда придётся разграничивать,кто является любителем,а кто нет! Если я пользуюсь Лайф,я любитель? А если пользуюсь,но меня многое не устраивает (но приходится)?
Разделение уже есть,на любителей и НЕ любителей. Здесь те - кто пользуются,а там - кто нет. Другое дело,что такие посты нужно переправлять в тему о проблемах в сети! Или удалять,как флуд...
kvk2003, не кричи на все стороны. Здесь многие пользуються лайфом и такого пока не было.
Советую дозвониться в 5433 и узнать, за что сняли, а потом уже можно и крики поднимать.
сегодня действительно нельзя дозвониться на 5433 пишет сеть занята или сразу сбрасывает,хотя на номера лайф нормально дозваниваюсь
Jaguar_Joker
20.08.2009, 16:20
прикол пополнил вчера счет на 35 гривен пришло 70 позвонил девушке в рос осталось гривен 10-15 на счету утром просыпаюсь ни бонусов ни чего :) я по дороге цетр заехал в лайф а там таких как я уже было человек 10 )))) Говорят кто вчера счет пополнял у того такая борода))) и так по всей стране)) след 200-500 тыс людей попались на такую развязку))
Artur777
20.08.2009, 16:28
У лайфа сбой в биллинге,другой вопрос,что обнуление основного счёта у народа происходит,такого я раньше не видел у других операторов,прикольный сбой.Интересно,почему нет дублирующих серверов,экономят?
Jaguar_Joker
20.08.2009, 17:36
мне почему то кажеться это было не просто так, чтото тут неладное. Надеюсь лайф воровством денег со счетов абонентов не начнет заниматься.. последствия замучают...
У всех бывают сбои. Обращайтесь сегодня-завтра в ЦОА или по номеру 5433 - должны вернуть в ближайшее время.
Jaguar_Joker
21.08.2009, 01:19
вернули и сразу ушли :) Разные недели бывают то 5 гр за неделю не выговаришь, а бывает сотка за неделю ушла как с куста .. :D Когда деньги на лайфе сошли на время пришлось с кс звонить по 3 гр за минуту днем :)
ого...какие жути вы расказываете!!! нада свой лайф проверить. интересно...а кому то уже вернули?
смартюля
21.08.2009, 12:11
хватит страдать от лайфовского воровства,переходите на джус-безлим!жаль только,в последнем нет никаких бонусов,чтобы легче звонить 'чужим',но что делать!
хватит страдать от лайфовского воровства,переходите на джус-безлим!жаль только,в последнем нет никаких бонусов,чтобы легче звонить 'чужим',но что делать!
Алина, может хватит?
Во-первых, если все на life, никто на твой Диджус переходить не будет.
Во-вторых, life не ворует деньги. Деньги ворует МТС, ты ошиблась. У life просто временные сбои. В течение несколько дней всё исправится.
:) Оптимизм- хорошая черта.
А лицемерие- не очень. :(
ПРАДА. Ха. Ты сам то этому вериш. Сам же видиш, что Лайф чем дальше тем хуже. Жаль конечно. Но просвета я не вижу. Качество звука как было плохим так и осталось. Покрытее тоже стоит на месте.
shtirlic
21.08.2009, 16:45
ПРАДА. Ха. Ты сам то этому вериш. Сам же видиш, что Лайф чем дальше тем хуже. Жаль конечно. Но просвета я не вижу. Качество звука как было плохим так и осталось. Покрытее тоже стоит на месте.
У меня, чем дальше, тем лучше:mrgreen:
ПРАДА. Ха. Ты сам то этому вериш. Сам же видиш, что Лайф чем дальше тем хуже. Жаль конечно. Но просвета я не вижу. Качество звука как было плохим так и осталось. Покрытее тоже стоит на месте.
Ну не пользуйся коль у тебя всё так плохо с life!!! У всё так плохо с МТС, и я им не пользуюсь!
У меня всё отлично с life, почему я и черниговчане не можем им пользоваться???
hooligan08
21.08.2009, 22:51
ПРАДА. Ха. Ты сам то этому вериш. Сам же видиш, что Лайф чем дальше тем хуже. Жаль конечно. Но просвета я не вижу. Качество звука как было плохим так и осталось. Покрытее тоже стоит на месте. поменяйте телефон, молодой человек:twisted: или выкиньте свой СЛ30
Don Pablo
22.08.2009, 14:45
Всем привет!
я, наверное, буду уходить с лайфа. уже 2 дня нет связи вообще (Львовская область). Техсуппорт отстойный - как у амеров: если выидиот - нажмите один, если дурак - нажмите 2. Весь Львов тоже жалуется. Как в других областях? Никогда не видел ничего подобного у других операторов. Чтобы 2 дня НЕ РАБОТАЛА связь - это уж слишком. надо уходить с лайфа. позор. Можно бэкапный сервак поставить..да много чего можно сделать...
Накипело уже просто. Очень много важных звонков пропущено, репутация деловая тоже страдает. УЖАС
ну вот....люди подтверждают...жаль...очень жаль...лайф сдал((((
Don Pablo у вас же, вроде, дуос есть? Так что, поставте другого оператора и принимайте на него свои важные звонки, как раз можете проверить, как там у других!;)
777 серьёзно относится к тем у кого 1 пост не стоит...
hooligan08
22.08.2009, 15:47
777 серьёзно относится к тем у кого 1 пост не стоит...
вот,вот:mrgreen:
Don Pablo
23.08.2009, 12:16
уже 3й день лайф не работает. кто-то знает, в чем причина ?
Don Pablo
23.08.2009, 12:27
Rerio
Дуос тут ни при чем. у тех людей, которые мне нужны - у них нет моего второго номера . это раз. во вторых - так не делается - есть неполадки - пусть хоть смски всем пошлют, что, типа, будем работать - но позже. Только что звонил другу в Хмельницкий. У них та же фигня. Это не серьезно.
Операторы лайф на линии суппорта постоянно заняты.
Отстой, короче, и при чем тут у кого сколько постов. Я бы посмотрел на вас, если бы у вас был бизнес и из-за прошлепа оператора вы бы потеряли деньги.
Отстой, короче, и при чем тут у кого сколько постов. Я бы посмотрел на вас, если бы у вас был бизнес и из-за прошлепа оператора вы бы потеряли деньги.
Так а чем мы тебе сможем помочь? Тут сотрудников и операторов life нет (скорее всего), так что никто ничего даже предположить не может.
Ты здесь можешь просто сказать: не работает life. И всё. Помочь тебе никто не сможет, чтобы life заработал.
oLOST.ru
23.08.2009, 13:26
Лайф вобще отстой, я им пользовался около года, идешь по городу, говоришь с кем нить, за угол зашол, хоп нет сети. Я это год терпел, а потом пробил симку и на ключи повесил.
Лайф вобще отстой, я им пользовался около года, идешь по городу, говоришь с кем нить, за угол зашол, хоп нет сети. Я это год терпел, а потом пробил симку и на ключи повесил.
Это же классно!:) Значит качество связи life в твоём районе станет ещё лучше, на одного говорящего абонента меньше!:) Так life по качеству и дорастёт до слонов.
Новый вариант улучшения качества Лайф:
прогони своё окружение на других операторов, и с удовольствием пользуйся взлетевшим до небес качеством своего любимого оператора. :)
Don Pablo может у вас точечные проблемы с бс, а то живёт где-то там, не знаю сам и у него нет связи. А как их решить он не знает, т.к точных координат не указывает. Ссылаясь на целую Львовскую и Хмельницкую область. Укажите номер(а) бс, которая вас обслуживает и оператор быстрее поймёт где вы находитесь. А если жалко потерянных денег, то важные номера всегда можно переадресовать на другой номер. А лучше смените оператора и не заморачивайтесь. Имхо
Victornr
23.08.2009, 17:58
уже 3й день лайф не работает. кто-то знает, в чем причина ? Так, сбой же был в биллинговой системе Лайфа, все трубят об этом, у меня тоже не работал Лайф, вчера вечером наконец-то дозвонился на 5433, через часик всё заработало. Это у вас ещё денежка со счёта не пропала, как у многих, правда уже вернулась обратно. Здесь люди ругались и возмущались_http://www.red-forum.com/showthread.php?t=9740
Don Pablo
23.08.2009, 19:45
да по большому счету, фиг с ней, с биллинговой системой, надо просто, чтобы он заработал. звонил оператору - сказали, что мою заявку передадут в тех. отдел. на все вопросы отвечают - передадим в тех. отдел.
ну точно, как в штатах. только там можно претензии предъявить - а у нас.. Гондурас.
Don Pablo
24.08.2009, 21:27
вот, прислали СМСку с поздравлениями с ДН. а связи так и нет. ПоЗоРиЩе.
вот, прислали СМСку с поздравлениями с ДН. а связи так и нет. ПоЗоРиЩе.
А не может ли у тебя быть проблем с самим телефоном? Ну не верю я что 5 дней нигде нет связи!
Don Pablo
25.08.2009, 00:41
PRADA
ну.. если все остальные СИМки (МТС, Билайн, КА - в том же слоте), кроме Лайфа- работают нормально без проблем... ну и у как минимум 15 моих друзей и коллег тоже проблемы с телефонами ? а вот я слышал на львовском форуме, что проблемы ьудут с месяц, т.к. оборудование меняют. Это правда ? Но все равно - пора слезать с лайфа. Жалко потерянных денег и репутации - у иностранцев и в теории такого быть не может. кому не говорил -не верят. вот такой классный оператор.
я давал ссылку на львовский форум - там тоже люди жалуются на отсутствие связи
еще раз повторю
http://center.lviv.ua/showthread.php?t=7695
Don Pablo
25.08.2009, 00:44
вот цитата с этого форума (кому лень заходить)
(http://center.lviv.ua/member.php?u=2610) shaman vbmenu_register("postmenu_116722", true);
Новенький
Репутація: 1
Вплив репутації: 20
Приєднався: 10.01.2008
Звідки: Львів, Центр
Повідомлень: 29
http://center.lviv.ua/images/icons/doc.gif Re: Що сталося з Life:) - ом?
Був тільки що в центрі Лайфа, зафіксував скаргу про відсутність покриття в певному населеному пункті, відповіли що зараз будуть проблеми протягом місяця через тотальну акцію по заміні обладняння, правда я їм сказав що якщо в населеному пункті цьому цілий місяць буде ПОВНІСТЮ відсутнє покриття то наша фірма просто перейде на іншого оператора, і вони втратять як мінімум 15 цінних абонентів бізнес пакетів, нерахуючи інших жителів 10 тисячного населеного пункту
Извините, активные ссылки у нас запрещены
Don Pablo, ну что ж... Тогда остаётся только посочувствовать тебе!
Возьми себе корпоративный Киевстар "Бизнес-10", "Бизнес-50" или "Бизнес-100" и не будет у тебя проблем как со связью, так и с высокими тарифами.
а как же пришла смс с поздравлением днём зависимости,если связи нет вообще?
Don Pablo
25.08.2009, 07:34
v@x
SMS-ка пришла, а потом снова "Limited service" - EDGE
вот такие дела. в этом же слоте в телефоне отлично работают симки других операторов
forum4anen
26.08.2009, 21:11
Сегодня первый раз в жизни лайф прислал мне бонусы одновременно с пополнением:)) Сеть разгружается? :)
Don Pablo, ну что ж... Тогда остаётся только посочувствовать тебе!
Возьми себе корпоративный Киевстар "Бизнес-10", "Бизнес-50" или "Бизнес-100" и не будет у тебя проблем как со связью, так и с высокими тарифами.
сравнил...пакеты разве что названиями похожи. СБЛ10 и КС-Бизнес10. почему тогда не СуперМТС Бизнес10?:mrgreen:
forum4anen, если надо на корпу - могу дать номер человека.
У кого нет возможности присоединится к корпорации обращайтесь, помогу.
Jaguar_Joker
02.09.2009, 19:59
Утром на счету было 10.27 на бонусном)))
позвонил на внешку эдак раз 5 точно
Проверяю счет сейчас, случайно, а там 10.27 ахахаха
Я вот думаю может в Москву по приколу позвонить до обрыва разговора :D )))
Jaguar_Joker
02.09.2009, 19:59
У кого нет возможности присоединится к корпорации обращайтесь, помогу.
Сколько стоят ваши услуги??))
Утром на счету было 10.27 на бонусном)))
позвонил на внешку эдак раз 5 точно
Проверяю счет сейчас, случайно, а там 10.27 ахахаха
Я вот думаю может в Москву по приколу позвонить до обрыва разговора :D )))
а потом обиды будут, что денег нехватает?
Jaguar_Joker
04.09.2009, 09:36
а потом обиды будут, что денег нехватает?
смысл фразы не понятен))) что вы хотели конкретизировать??))
смысл фразы не понятен))) что вы хотели конкретизировать??))
если система дала сбой, то потом подправят вас счет :mrgreen:
если система дала сбой, то потом подправят вас счет :mrgreen:
И будет новая волна возмущений.
Ничего не меняется. :)
смысл фразы не понятен))) что вы хотели конкретизировать??))
.
Да потом снимут. Хотя бывали единичные случаи,что с "барского плеча" прощали десять-пятнадцать гривен...
если система дала сбой, то потом подправят вас счет :mrgreen:
.
Я сказал подчистят... :twisted:
И будет новая волна возмущений.
...
.
А как же! Ведь "обокрали"!!! Апро то что звонили - уж и забудут...
Jaguar_Joker
08.09.2009, 15:57
если система дала сбой, то потом подправят вас счет :mrgreen:
гг а сегодня счет за непонятные заслуги пополнился на 4 гр :)
Я думал за Шахтер прислали так нет шахта давно уже не играла и по 4 мяча тоже давно не забивала посл матч был 3 шайбы))
так что непонятно, но приятно)))
Jaguar_Joker
08.09.2009, 15:59
Оператор проводит очередную акцию по бесплатной раздаче SIM-карт.
Проходит она в вузах Минска и всех областных центров с 7 по 11 сентября. Об этом нам сообщил читатель ресурса, а в пресс-службе компании подтвердили информацию.
В рамках акции «life:) каждому студенту» всех желающих подключают на ТП «Свободный life:)».
З.ы. а кто знает сколько у них там уже абонов??)))
600тысяч на июнь2009. на 01/01/2009 было 230тысяч _http://www.onliner.by/news/06.08.2009/08.43/
Jaguar_Joker
08.09.2009, 21:33
нехило однако))))) при населении вроде как не больше 10 млн по стране
Видать по плану до конца года обонентов черпануть под 1 млн
у них козыри-огроменное преимущество в дешевизне голоса, уже год бесплатные внутрисетевые ММС и первая в стране лицензия на 3Ж, стартуют уже в октябре сразу во всех облцентрах. УЖЕ РАБОТАЕТ. В ТЕСТОВОМ РЕЖИМЕ.
но гайки тоже закручивают. ARPU около 1,5$ когда у остальных 7-8$
Jaguar_Joker
09.09.2009, 09:09
Еще бы знать сколько это 10000 белых рублей на гривны(интересно сколько минута стоит и интернет пакеты) :) но то такое а у мтс и велком типо 3ж нет??)))
смартюля
09.09.2009, 20:41
10000 белых рублёв - примерно 25-26 рублив нашых.
на _online.ua есть валютный конвертер. курс 10 000БР=28.4ГРН. кстати, за безлимит уже платят 15 000 рублев....
смартюля
10.09.2009, 07:07
если поверить курсу carrera,минута на 'простом лайфе' около 20 коп(на другие сети после 100 первых мин в мес - около 43,а вскоре - 57).100 мб - 28 гр,500 мб - 70 гр,1 гиг - 127 гр.кстати,последние два пакета подорожают на 4000 зайцев,или на еще на 11 с лишним гр.метр вне пакетов стоит вроде 56-57 коп.вот видите,господа,наглость нашего лайфа в сравнении с ихним насчет мобинта,если дело о небольшом интернет-аппетите идет?
Jaguar_Joker
10.09.2009, 20:03
Подключил сегодня корпорацию :) - радости как у ребенка от плюшки)))
Больше всего ооочень радует услуга детализированный счет)))
Подключили так быстро(в домашних условиях), что даже глазом не успел моргнуть ;)
P.S. Не знаю как будет дальше, но пока я рад :)
Jaguar_Joker
10.09.2009, 20:27
А в чем прелесть счета?
а я написал что один номер подключил??))):-D
Есть такая фишка как, детальная информация о совершенных звонков (направление, длительность, стоимость каждого звонка), а также обо всех платных услугах, которые были предоставлены в течение календарного месяца.:-D разумееться каждого абонента корпорации :)
Заходишь так сказать по ссылочке_http://www.life.com.ua/my/?lng=ru и юзаешь то, что надо и не надо :) ГГ жалко что сообщения нельзя читать)))
А смысл? Видел я свою детальку. Каждый платный пук расписан. Но вот зачем оно мне, так и не понял. Суммы расходов по группам (звонки, СМС, ММС, нет, абонки) на каждый номер моего контракта в обычном счете расписаны. А вот зачем регулярно получать и изучать детальный счет- лично для меня загадка.
Jaguar_Joker
10.09.2009, 21:27
Лично мне нужно следить за 4мя номерами кто куда и во сколько звонил :)
Девушка, сестра младшая(особенно она) и еще 2 человека. Возможно со временем в этот список еще ктото попадет
Тогда все ясно. Согласен. :)
А смысл? Видел я свою детальку. Каждый платный пук расписан. Но вот зачем оно мне, так и не понял. Суммы расходов по группам (звонки, СМС, ММС, нет, абонки) на каждый номер моего контракта в обычном счете расписаны. А вот зачем регулярно получать и изучать детальный счет- лично для меня загадка.
ну вот, Vorchun, ты сам ответил на свой вопрос. есть родственники, живущие не вместе-мама, бабушка, младший брат. благодаря детализации вижу кому денег на счет подкинуть, будет ли выгодна новая акция, стоит ли вообще сидеть на этом опере или тарифе. мелочь а наглядно. Вот так и уживаются между собой life:), MTC и KS в одной семье. Координирую:oops:
Подожди. Мы ведь говорим о детализированном счете. В котором указывается время, длительность, стоимость, номера каждого звонка, СМС и ММС; время, объем каждой интернет-сессии.
А сколько номера тратят в сумме за месяц по каждому из перечисленных пунктов мне и обычный счет показывает. Там я виду направления звонков (своя/чужая/зарубежная сеть), сколько израсходовано пакетных единиц и прочее. И эта информация показывает мне точно такое-же положение вещей, стоит ли менять или оставлять действующих ТП.
Артемий же привел пример, когда действительно нужна деталька- время, номер и длительность каждого звонка. Для осуществления нравственного контроля, это единственная возможность. Вот с этим я и согласился. ;)
не сосвсем одно и то же. детальный счет покажет расходы по дням недели, по номерам, длительность разговора, можно определить наиболее необходимые направления и опции. хотел бы я видеть как по обычному счету контрактника хотя бы тарифную модель определить. пример: мама потратила 60% средств на внутрисеть, это указано в счете. так ей "завжды разом" подключить или перевести на контракт чтобы не платить за ПЗС при коротких звонках, или скидку на выходные заказать? как это видно по обычному счету?
хотел бы я видеть как по обычному счету контрактника хотя бы тарифную модель определить.Не знаю как у остальных, но у меня эта информация пишется возле каждого номера.
так ей "завжды разом" подключить или перевести на контракт чтобы не платить за ПЗС при коротких звонках, или скидку на выходные заказать?Я бы просто спросил, когда ей удобнее звонить (долго говорить по выходным, либо делать короткие звонки когда захочется, без оглядки на календарь) , и исходя исключительно из этого, подбирал бы максимально выгодный вариант.
как это видно по обычному счету?На моем счете это видно. Берешь сумму, делишь на стоимость и получаешь длительность. При ровной тарификации без ПЗС все остальное лишнее. ;)
ЗЫ. Если сильно хочется пообщаться, вернись к моим вопросам, которые ты "случайно" пропустил. :evil:
Сколько щас в лайфе за 1 мегабайт трафика платить?
iNDiGO, может хватит задавать глупые вопросы? Посты набиваешь? На сайте, во-первых, все расписано, во-вторых, смотря какой тариф.
Jaguar_Joker
11.09.2009, 21:29
ГГ только что заметил ))))Я просто весь день не мог понять понять тарификацию..)))
на предоплате и контракте
WAP 0,012
за 1кб
Доступ к Интернету 0,006
за 1кб
на корпе(за ислючение предоплаченных корп)
GPRS, за 1 Кб 0.001 !!!!!!! (впечатляет однако)
WAP, за 1 Кб 0.012
P.S. теперь диджус по ночам выходит бессмысленно трогать)) только на деревнях юзать где больше другого ни чего не будет :)
смартюля
12.09.2009, 07:12
ГГ только что заметил ))))Я весь день не мог понять тарификацию..)))
на предоплате и контракте
WAP 0,012
за 1кб
Доступ к Интернету 0,006
за 1кб
на корпе(за ислючение предоплаченных корп)
GPRS, за 1 Кб 0.001 !!!!!!! (впечатляет однако)
WAP, за 1 Кб 0.012
P.S. теперь диджус по ночам выходит бессмысленно трогать)) )индиго не понимает эти тысячные.
а в джус-безлиме вообще нет ночной скидки на мобинт!
Хвалили-хвалили Джус и на тебе :mrgreen:
Джус дороже,лайф стремный...
Кстати,на соответствующем сайте есть новость следующая "Отправляй бесплатные SMS на МТС из Mail.Ru Агента".Работает и на лайф и на билайн.На КС не работает,на МТС не могу проверить.Проверьте,у кого этот агент есть,плиз.
Михей, у КС, по умолчанию, стоит запрет на СМС из нета.
Михей, ответил в Клубе любителей МТС.
Прикольно... -http://my.life.com.ua/wap/home.jsp
'Мой Лайф'? Правильно, полезная штука. А есть только ВАП-версия?
как я понял, они пока только тестят Мой Лайф. Давно пора было.
попробовал) прикольно, глюков пока не видел, работает!
Думаю скоро пойдет во всю катушку и не только в вап версии...
Конечно пойдет. Не для вап версии его запускали. ;)
Лайф самый последний запустил такую услугу (правда у мтс только для контрактников), поэтому, лайф может учесть все плюсы и минусы конкурентов и выпустить что-то хорошее. ;)
Лайф самый последний запустил такую услугу (правда у мтс только для контрактников), поэтому, лайф может учесть все плюсы и минусы конкурентов и выпустить что-то хорошее. ;)
Ну хоть в чем-толайф не инновационный :mrgreen:
Jaguar_Joker
22.09.2009, 11:52
Я кстати только сейчас понимаю почему кое кто с форума людей бесплатно в корпу подключал:) я пока левых еще не подключал, но все как бы в процессе:) самое главное чтобы мне потом за всех не пришлось платить:) я так понимаю человек 100 можно подключить на легке) а корпоративный директор сказал можно и больше) исключения бывают из правил) просто если бы все было по черноку тогда смысл был бы а так акции и бонусы лайфа сплошной ветер... И я пока не заинтересован в подключениях.
Оператор мобильной связи life: ) объявляет о запуске специального регионального предложения «Свободный life: ) Донбасс», благодаря которому жители Донецкой и Луганской областей могут общаться бесплатно, без условий пополнения и традиционно без платы за соединение.
Теперь при активации любого коммерческого стартового пакета с тарифным планом «Свободный life: )» на территории Донецкой и Луганской областей абонент имеет возможность общаться бесплатно в сети без условий пополнения до конца июня 2010 года. Ежемесячно каждый абонент может звонить в сети до 500 минут без условий пополнения. Остаток минут можно проверить, позвонив *111#. Подключиться к акции можно до 30 ноября 2009 года.
Кроме бесплатного общения, тарифный план «Свободный life: )» имеет еще два значительных преимущества. Благодаря первому за каждый гол, забитый любимой командой Донбасса «Шахтер» в сезоне 2009-2010, абонент получает 1 грн на счет. А благодаря другой – при пополнении на 35 грн одним платежом абонент сразу получает 70 грн на счет и дополнительные 1000 минут в сети life: ).
Пресс-релиз компании
http://mobilnik.ua/news/22460.html
Всеравно большинство будет пополнять на 35, иначе Шахтер несработает.
Boomerang
23.09.2009, 16:29
Всеравно большинство будет пополнять на 35, иначе Шахтер несработает.
Дык, Шахтёр забивает 3 гола в месяц. Стоит ли гоняться за этими бонусами? :confused:
За шахтерскими бонусами гоняться не стоит, но стандартная схема 35 грн пополнение + 35 бонусов все так же привлекательна.
И еще найдутся те, кому будет мало 500 минут в месяц - придется пополняться.
а как обстоят дела с покрытием??
За шахтерскими бонусами гоняться не стоит, но стандартная схема 35 грн пополнение + 35 бонусов все так же привлекательна.
А после Нового года? Скорее всего акцию с двойным пополнение прикроют, и тогда уже для "Шахтёра" вряд ли кто-то пополняться будет. Ну а если человек будет пользоваться на обычных условиях тарифа "Свободный life", то он всё-равно будет пополняться на 35 гривен, тем более в этом тарифе за такое пополнение ему достанется уже 1500 минут.
А цель этого нововведения какая?
Туристов привлечь, или иметь возможность не платить вовремя и полностью зарплату?
Похоже,что ЛАЙФ перенимает опыт Кстара! Правда подчинить восток он так и не смог. Но сейчас время другое и оператор другой.
при активации любого коммерческого стартового пакета
.
Как бы точнее расшифровать эту фразу? имеется в виду КУПЛЕННОГО пакета? Но в точках продажи,даже фирменных,о поступлении таких пакетов ни чего незнают! При разговоре с менеджерами тоже самое... Темнят! А на прямую можно услышать только,что эта акция подключалась ТОЛЬКО на пакетах раздаваемых на стадионе...
Информация по переходу имеет интересное продолжение! После отправки запроса появляется сообщение об ограничении возможности подключения " Только Донецкая и Луганская области и ТП "Свободный Лайф"!!"
ЗВонок в центр занятости оператора и тебе с таким неподдельным удивлением отвечают о невозможности перехода!
Возможно это переход биллинговой системы сбоит,но через раз приходит уведомление: "Сервис отключён или не работает."
Но есть информация,что подключение производят.Каким образом незнаю,но хотелось бы. Я ж тоже не отщипенец и люблю шару...
Правда текст смс,приходящий после,гласит6 "Звоните в Донецкой и Луганской областях по 0коп/мин..."
То есть выехал за пределы и нет предоставленных 500 минут...
объясните, кто в курсе, плз - при оплате 35 грн. лайф дает еще 35 бонусов, как можно этими бонусами оплатить интернет 100мб за 30 грн.? не могу разобраться, раньше лайфом не пользовалась, так все у них наворочено
объясните, кто в курсе, плз - при оплате 35 грн. лайф дает еще 35 бонусов, как можно этими бонусами оплатить интернет 100мб за 30 грн.? не могу разобраться, раньше лайфом не пользовалась, так все у них наворочено
35 гривен бонуса действительны будут в течение 30 дней с момента их начисления. Вначале используется основной счёт, потом бонусный. То есть при заказе пакета "Интернет-100" с тебя снимет 31,88 грн. (с учётом всех налогов) с основного счёта, останется 3,12 грн. на основном (бессрочно) и 35 гривен на бонусном (30 дней с момента начисления).
Советую прежде чем заказывать какие-то услуги, перевести кому-то деньги с основного счёта, а потом заказать себе Интернет за бонусы. Но если ты, конечно, будешь использовать все оставшиеся деньги для звонков или для заказа других услуг (пакеты сообщений, антиопределитель номера и другие), то разницы в использовании счетов ты не должна почувствовать.
P.S.: потом отпишешься по возможности как тебе связь на life и как работает Интернет (стабильная ли работа, какая скорость).
там просто акция - дают пощупать его бесплатно
_http://www.life.com.ua/index.php?area=mylife&lng=ru&page=3-162
rebecca, как только закажешь метры, сразу же отправь «2» на номер 7895. Твои метры не пропадут, зато через 3 дня твои кровные 31 с копейками останутся у тебя, а не перекочуют к оператору, из-за того, что ты не отказалась от продления заказа, и тем согласилась с условиями.
Вообще, участвуя в подобных акциях Лайфа, надо сразу слать СМС-отказ, дабы не попасть на денюжку.
Не через 3,а через 5 дней.
Угу. Через 5.
С 21 по 29 сентября 2009 года у Вас есть возможность попробовать услугу «Интернет 100» бесплатно!
Для того чтобы принять участие в акции отправьте сообщение «1» на номер 7895 или дождитесь SMS-предложения про участие в акции.
После этого вы бесплатно получите 100 Мб мобильного интернета для использования на протяжении 3 дней.
Через 3 дня Вы сможете продолжить срок действия предложения еще на 30 дней всего за 31,88 (с НДС и ПФ) или отказаться от услуги, отправив «2» на номер 7895.Источник указывать?
Vorchun
спасибо за совет!
вот щас под ним вошла, скорость так себе, но ничего, сойдет на крайний случай. А где можно статистику глянуть чтоб узнать сколько трафика осталось?
кстати да, в акции написано 3 дня, в смс - 5 дней!
А! Так до меня дошло почему пишут 5 дней вместо 3! усыпляют бдительность с расчетом что человек не отправит на 3-й день двоечку с отказом! Спасибо еше раз, Vorchun! Я бы точно вляпалась:)
Проверить остаток : *111#
Vorchun, в смс приходит, что 5 дней.
А после Нового года? Скорее всего акцию с двойным пополнение прикроют...
Вряд ли прикроют совсем. Что такое Свободный Лайф без бонусов по сравнению с тарифами конкурентов?! Могут видоизменить акцию с бонусами. Тем более под Новый год - это всегда был период с интересными предложениями у операторов.
Ну а если человек будет пользоваться на обычных условиях тарифа "Свободный life", то он всё-равно будет пополняться на 35 гривен, тем более в этом тарифе за такое пополнение ему достанется уже 1500 минут.
Тут ты прав.
Хочу обратить внимание еще на такой момент. Согласно информации на сайте (http://life.com.ua/index.php?area=mylife&lng=ru&page=3-167) предложение Свободный Лайф Донбасс не действует за пределами Донецкой и Луганской областей. Вернее, будут действовать стандартные условия тарифа Свободный.
Т.е. если выехать за пределы областей, 500 минут учитываться не будут, а без пополнения тарификация будет идти по 35 коп. На сайте Лайфе также есть предупреждение, что такая тарификация может идти даже 25 км до границы областей, в зависимости от того, на какой базовой станции будет обслуживаться ваш телефон.
Tywonka, либо глюк (версия для оптимистов/фанатов), либо развод (для всех остальных).
Как бы там ни было, если уже брать "тестовые образцы", то сразу же надо отсылать СМС-отказ.
Я сразу отказ и отправил. Всегда так делаю, вот завтра проверим, сколько дней инет действует.
прикол, отпраила 2 на 7895, пришел ответ "послуга зараз недоступна, спробуйте пизнише".
Boomerang
25.09.2009, 08:46
прикол, отпраила 2 на 7895, пришел ответ "послуга зараз недоступна, спробуйте пизнише".
Влетела?! :shock:
прикол, отпраила 2 на 7895, пришел ответ "послуга зараз недоступна, спробуйте пизнише".
Спробуй пизнише!:) Количество заказов в сутки ограничено.
Спробуй пизнише!:) Количество заказов в сутки ограничено.
"пизнише" видимо наступит через 5 дней, когда они снимут безакцептно 30-ку - якобы я по умолчанию продлила услугу.
а у меня при запросе постоянно дает ошибку сети((
У меня уже 4й день инет пакет работает. ;)
"пизнише" видимо наступит через 5 дней, когда они снимут безакцептно 30-ку - якобы я по умолчанию продлила услугу.
Так если ты не заказала услугу, то чего с тебя должны снимать деньги?
Или ты активировала услугу и не можешь её деактивировать?
Лайф предлагает за 49 грн заказать 5000 минут внутрисети на 90 (!) дней. пока полные условия не известны, но как я понял для Свободного действуют.
Jaguar_Joker
25.09.2009, 16:31
Это не безлимит а развод лохов
Так если ты не заказала услугу, то чего с тебя должны снимать деньги?
Или ты активировала услугу и не можешь её деактивировать?
похоже, что так.
вот как это понимать?
С 21 по 25 сентября 2009 года у Вас есть возможность принять участие в акции и попробовать услугу «Интернет 100 (http://www.life.com.ua/index.php?area=mylife&lng=ru&page=8-33)» бесплатно!
Для того чтобы принять участие в акции в период с 21 по 25 сентября отправьте SMS сообщение «1» на номер 7895 или дождитесь SMS-предложения об участии в акции.
После этого Вы бесплатно получите 100 Мб мобильного интернета (http://www.life.com.ua/index.php?area=mylife&lng=ru&page=8-33) для использования на протяжении 5 дней.
Через 5 дней Вы сможете продолжить срок действия Интернет 100 (http://www.life.com.ua/index.php?area=mylife&lng=ru&page=8-33) на 30 дней всего за 31,88 (с НДС и ПФ) или отказаться от услуги, отправив «2» на номер 7895.
я взяла эти акционные 100 метров, а судя по фразе, выделенной красным, для продолжения как раз этого и надо - отсутствие отказа по умолчанию есть согласие на продолжение. Я правильно понимаю?
То 3, то 5 дней... Они хоть сами знают настоящий срок действия "наживки"?
:|
rebecca, PRADA спрашивает, ты услугу заказала уже?
То 3, то 5 дней... Они хоть сами знают настоящий срок действия "наживки"?
:|
rebecca, PRADA спрашивает, ты услугу заказала уже?
ну да, если под заказом услуи понимать отправку "1" на 7895, то да, заказала.
ну да, если под заказом услуи понимать отправку "1" на 7895, то да, заказала.
Тогда отправь цифру "2" на номер 7895 прямо сейчас. Если вдруг не получится отправить, постарайся отправлять в 0:01-0:10 ночи. Тогда точно должно отправиться. В крайнем случае можно будет связаться с оператором (5433-язык-6-1-0) и попросить его вручную отключить тебе подписку.
То 3, то 5 дней... Они хоть сами знают настоящий срок действия "наживки"?
Так сразу подключил, сразу и отказался. Как я.:)
P.S.: всё же лучше таким, довольно-таки честным путём, снимать с людей деньги, чем как когда-то МТС начал снимать с меня деньги за ВХОДЯЩИЕ звонки.:mrgreen:
Тогда отправь цифру "2" на номер 7895 прямо сейчас. Если вдруг не получится отправить, постарайся отправлять в 0:01-0:10 ночи. Тогда точно должно отправиться. В крайнем случае можно будет связаться с оператором (5433-язык-6-1-0) и попросить его вручную отключить тебе подписку.
спасибо, попробую сегодня в полночь, а то чувствую, моя карета превратится в тыкву:)
rebecca, отпишитесь, удачно у Вас все прошло?
Да, все нормально. Звонила оператору, он объяснил, что сервис отказа включится четко на 5-й день, и таки да - вчера смс "2" прошла корректно. Но интернет очень, очень медленный
... Но интернет очень, очень медленный
А очень медленный это сколько? И если не секрет в каком городе?
rebecca, я через 5 минут после заказа успешно отписался. Так что про через 5 дней они соврали ;)
Scorpion
30.09.2009, 13:08
У меня, обычно, не более 5К/с
Jaguar_Joker
01.10.2009, 01:10
Лайф +1 абонку не сняло зато по 50 коп за минуту считает хорошо на лайф:) и начислили 30 смс по украине:) хотя такое должно быть только на супере30) черт с ним но месяц начался веселый:)
10,30 абонку не сняло )) а люди мне уже звонят)) оператора набрал обещала что рассмотрят в течении дня)))
так и не гри никаму) не сняло и слава Богу. В лайфе такие приколы часто наблюдаются)
Лайф +1 абонку не сняло зато по 50 коп за минуту считает хорошо на лайф:) и начислили 30 смс по украине:) хотя такое должно быть только на супере30) черт с ним но месяц начался веселый:)
10,30 абонку не сняло )) а люди мне уже звонят)) оператора набрал обещала что рассмотрят в течении дня)))
Напоминаю, что абонплаты может сняться и 11 гривен и только с основного счёта, хотя по правилам должно снять ровно 10,00 грн. (НДС и ПФ уже включены!).
так и не гри никаму) не сняло и слава Богу. В лайфе такие приколы часто наблюдаются)
Он написал что у него звонки на life по 50 коп/мин. тарифицируются!;)
Jaguar_Joker
01.10.2009, 13:49
Напоминаю, что абонплаты может сняться и 11 гривен и только с основного счёта, хотя по правилам должно снять ровно 10,00 грн. (НДС и ПФ уже включены!).
Андрюха дело в том что абонку снимать не хочет на счету уже 14 гривен осталось и бесплатно не звонит, обещали что все будет но пока без изменений:)
Да уж ребята,как вы можете этим глюком пользоваться? Я кроме мтс и кс ничего не понимаю.
ПРАДА. Да, тормознул я)))) признаю)))
Jaguar_Joker
02.10.2009, 22:26
Все желающие подключиться на корпоративные тарифы life пишите в приват.
или на красный форум.. там конкуренция..
А ну-ка, корифеи Лайфовские, подскажите...
Достал старые три симки лайф- две свободные,одна простой,которыми не пользовался уже почти пол-года...на счету на всех нули,
Но до 25.10.09 предоставлена услуга 5000 минут в сети Лайф...что это за подарки такие...заманивают что-ли???
Постоянно пользуюсь для звонков в Россию Лайф Простой Классический - так там тишина...вот бы наоборот ..на эту бы карточку-сказал бы вашему оператору спасибо...
Jaguar_Joker
13.10.2009, 16:28
Уже тема про 5000 переживалась полистай форум
forum4anen
13.10.2009, 22:42
Есть Такой вопрос: от чего в корпе зависит начисление дополнительных смс, ммс, вап? а то у меня нет доп. смс, но есть ммс...
Очень мне нравятся чеки-простыни с возможностью выбора любого номинала:) с Сбл стало удобно ими пользоваться:)
Jaguar_Joker
14.10.2009, 00:26
Есть Такой вопрос: от чего в корпе зависит начисление дополнительных смс, ммс, вап? а то у меня нет доп. смс, но есть ммс...
Очень мне нравятся чеки-простыни с возможностью выбора любого номинала:) с Сбл стало удобно ими пользоваться:)
Если ты про бизнес бонус лайф то все завист от выговоренной сумме абонетами за текущий месяц
3мес- год 5 проц
год-два 10 проц
два и более 15 проц
чтото типо того
Подскажите, как грится, корифеи лайфовские, если на осно. счету денег 25 грн и бонусов 35, и заказать интернет100 за 31 грн с копейками, то спишутся 25 с основного и 6 с бонусного, или как-то можно все с бонусного бросить?
Так и спишутся. По другому - перевести родственникам или знакомым.Попадёт на бонусный счёт и будут действовать 15 дней.Но может кому то из них надо. А Вы тем временем израсходуете бонусы.
elena_the_queeen
24.10.2009, 15:25
Блин! тут чёрт ногу сламает!
А всё-таки Лайф не такой уж и плохой... Вот решил вернуться на него на 2-ом номере. Почему?
А вот: БЕЗ ПОПОЛНЕНИЯ ЕЖЕМЕСЯЧНОГО дают 500 мин внутри сети Лайф (тариф Лайф - Донбасс), + подключил акцию за 70 грн - и в ней тоже без БЕЗ ПОПОЛНЕНИЯ ЕЖЕМЕСЯЧНОГО на год 50 минут на все сети+город и 50 мин по Лайф в месяц.
Т.е. имеем - 550 минут внутри сети и 50 мин на другие операторы не пополняясь (хоть и 1 раз за год и заплатил 70 грн).... ЧЕМ ПЛОХО??:)))))
P.S. Правда я буду пополняться, гривен на 10 хотя бы, то смс-ку скинуть, то ммс-ку - мало ли))
Лайф в топку.. перешол на МТС.
Лайф в топку.. перешол на МТС.
Тогда есть соответствующая тема ;)
А всё-таки Лайф не такой уж и плохой... Вот решил вернуться на него на 2-ом номере. Почему?
А вот: БЕЗ ПОПОЛНЕНИЯ ЕЖЕМЕСЯЧНОГО дают 500 мин внутри сети Лайф (тариф Лайф - Донбасс), + подключил акцию за 70 грн - и в ней тоже без БЕЗ ПОПОЛНЕНИЯ ЕЖЕМЕСЯЧНОГО на год 50 минут на все сети+город и 50 мин по Лайф в месяц.
Т.е. имеем - 550 минут внутри сети и 50 мин на другие операторы не пополняясь (хоть и 1 раз за год и заплатил 70 грн).... ЧЕМ ПЛОХО??:)))))
P.S. Правда я буду пополняться, гривен на 10 хотя бы, то смс-ку скинуть, то ммс-ку - мало ли))
А при этом нет условия пополнения раз в три месяца чтоб номер не блокировали? Предложение интересное но потратиш 70гр а через 3месяца заблокируют и опять пополняй минимум на 25.
Klaus, по акции Свободный год на номере не блокируются исходящие в течение года с момента принятия участия в ней.
Но пополняться для большого количества звонков в сети Лайф всё же придется с 30 июня 2010, поскольку до этой даты действует акция для Донбасса.
Хм. А до какого срока возможно подключение? Это региональная акция? Мне что то смс не приходило с такой штукой.
Возможно,что акция для донбасса будет продлена.
"Свободный год" акция для Донбаса?
Neznajka1
26.10.2009, 19:20
Совершенно верно.
Бррр... стоп.
Акция "Свободный год" для всей Украины. Подробности тут: http://forum.mobilnik.ua/showthread.php?t=9364
Акция "Лайф Донбасс" только для Донбасса.
Обе акции только для тарифа Свободный Лайф.
Сергей20
29.10.2009, 13:31
Лайф в топку.. перешол на МТС.
Никогда не перейду на МТС,до сих пор биллинг не могут наладить!
МТС-это не перспективно!
Klaus, по акции Свободный год на номере не блокируются исходящие в течение года с момента принятия участия в ней.
Но пополняться для большого количества звонков в сети Лайф всё же придется с 30 июня 2010, поскольку до этой даты действует акция для Донбасса.
.
Акция для Донбаса своеобразна! 500 минут дают,но исходящими пользоваться можно если раз в три месяца пополнять счёт минимум на 25гр...
МТС-это не перспективно!
Просто 5 баллов таким высказываниям. А хотя бы немного подробнее в теме о МТС почему?
В Киеве начались глюки?
Тупые прерывание голоса на 2 сек. при разговоре. Голос стал паршивым.
Jaguar_Joker
02.11.2009, 11:58
a mozhet tel barahlit?) est variat chto vas mogyt proslyshivat libo za schet kogoto pomehi idyt))) p.s. mozhet vi govorite opr slova i proslyshka avtomaticheski vkljuchaetsa)))))) a vi dymaete chto eto gljuki))))
На 2 телах н73, н78 Лайф глючит, ставил карточки МТс все нормально.
Прослушивание? Скорее глюки! У нас в стране военного положения нет.И оснований для постоянного прослушивания нет. Шифрование тоже ни кто не отключает просто так.А если отключают то на экране это заметно!
Jaguar_Joker
02.11.2009, 14:28
На 2 телах н73, н78 Лайф глючит, ставил карточки МТс все нормально.eshe bivaet gljuk kartochki)
Офф.
Jaguar_Joker, на твоей 58-й нет поддержки русского языка? Или лень переключаться? На русском языке с помощью Т9 даже на простом телефоне проще и быстрее чепятать ;)
я бы давно в баню за такое.
elena_the_queeen
02.11.2009, 17:30
и чем это он "бест"?
Jaguar_Joker
03.11.2009, 01:01
Офф.
Jaguar_Joker, на твоей 58-й нет поддержки русского языка? Или лень переключаться? На русском языке с помощью Т9 даже на простом телефоне проще и быстрее чепятать ;) v opere5 net rus raskladki y
a yzhe eto ne raz pisal
А всё-таки Лайф не такой уж и плохой... Вот решил вернуться на него на 2-ом номере. Почему?
А вот: БЕЗ ПОПОЛНЕНИЯ ЕЖЕМЕСЯЧНОГО дают 500 мин внутри сети Лайф (тариф Лайф - Донбасс), + подключил акцию за 70 грн - и в ней тоже без БЕЗ ПОПОЛНЕНИЯ ЕЖЕМЕСЯЧНОГО на год 50 минут на все сети+город и 50 мин по Лайф в месяц.
Т.е. имеем - 550 минут внутри сети и 50 мин на другие операторы не пополняясь (хоть и 1 раз за год и заплатил 70 грн).... ЧЕМ ПЛОХО??:)))))
P.S. Правда я буду пополняться, гривен на 10 хотя бы, то смс-ку скинуть, то ммс-ку - мало ли))
Не понял! А как же тогда соблюдается этот пункт
∙ Абонент, который подключился к акции «Запас на год» не может принимать участие в бонусных акциях и других акциях с начислениями минут на звонки внутри сети и звонки на другие сети.
А вот так и соблюдается,что работать будут обе акции! Я свою родню,по возможностям,уже подключил. ;)
Прослушивание? Скорее глюки! У нас в стране военного положения нет.И оснований для постоянного прослушивания нет. Шифрование тоже ни кто не отключает просто так.А если отключают то на экране это заметно!
Ух ты! И как это видно?
Neznajka1
05.11.2009, 14:22
На Ноках- открытый замок в момент начала вызова, на СЕ- сообщение на весь экран с восклицательным знаком. Кодирование уже давно почти все отключили, расслабьтесь.
Jaguar_Joker
05.11.2009, 15:35
klaus tipo hotel mega znatoka pokazat, azh smesno))) ne znaju kak drygie operatori, no life proslyshivaetsa i eshe kak))))
Вальдемар
06.11.2009, 08:43
klaus tipo hotel mega znatoka pokazat, azh smesno))) ne znaju kak drygie operatori, no life proslyshivaetsa i eshe kak))))
на каком ты пишешь:mrgreen:
Вальдемар
06.11.2009, 09:34
сегодня Лайф,радует:
http://www.speedtest.net/result/614048316.png (http://www.speedtest.net)
Вальдемар
06.11.2009, 09:43
Результаты с http://www.speed.io
(Копировано 2009-11-06 09:50:50)
Загрузка: 144 кбит/с
Посылка : 9 кбит/с
Соединения : 0 соед/мин
Пинг: 0 мс
Вальдемар
06.11.2009, 10:31
«Шокер»: легкий доступ!
Тільки з 04.11.2009 по 08.11.2009 включно надсилайте безкоштовне SMS з цифрою «1» на номер 4578 та отримайте у подарунок послугу «Шокер» на 3 дні! Пропозиція включає: 100 SMS, 100 MMS, 100 Мб мобільного інтернету та безлімітний доступ до порталів: «Мобільний Плеєр», «Імперія Ігор» та «Кінопорт»!
Умови Акції:
В акції беруть участь індивідуальні абоненти, у яких на період проведення акції не активована підписка на послугу «Шокер».
Акція діє на території України з 04.11.2009 по 08.11.2009 року включно.
Для підтвердження участі в акції абонент повинен відправити безкоштовне SMS з цифрою «1» на номер 4578.
Абоненти, які стали учасниками акції, мають право користуватися послугою, не сплачуючи її вартість протягом 3 днів з моменту реєстрації участі в акції. Вартість послуги включена до вартості WAP-трафіку під час користування.
Максимальна кількість учасників акції складає 10 000 учасників на день.
Через 3 дні учасникам автоматично буде активований 30 денний доступ до порталу. Вартість доступу — 53,15 грн з ПДВ та ПФ (з урахуванням всіх податків). Якщо на момент активації у абонента недостатньо коштів на рахунку, протягом 7 днів будуть відбуватися автоматичні спроби активації 30 денного доступу. Якщо через 7 днів у абонента недостатньо коштів на рахунку, такий абонент буде вважатися деактивованим.
Для того, щоб відмовитися від автоматичної активації, абонент повинен відправити цифру «2»латинськими літерами на номер 4578 протягом 3 днів з моменту реєстрації в акції. Відправка повідомлення безкоштовна.
WAP-трафік сплачується за стандартними тарифами.
Організатор акції ТОВ «Астеліт».
ТОВ «Астеліт» залишає за собою право на встановлення тарифів на телекомунікаційні послуги та їх зміну відповідно до Закону України «Про телекомунікації» від 18.11.2003 р. № 1280-IV, а також на скорочення та зміну переліку таких послуг, умов їх надання та припинення тощо відповідно до Умов і порядку надання телекомунікаційних послуг ТОВ «Астеліт».
Совет:
заказывайте не на основном номере,желательно без средств на счету,и не забывайте отписаться от услуги!
Ух ты! И как это видно?
.
У Вас вроде Nokia... Неужели Вы ни разу не видели открытого замка,на экране? Если Вы его не замечали или его нет,то оператор честно продолжает шифровать Ваши разговоры.
Jaguar_Joker
06.11.2009, 12:01
на каком ты пишешь:mrgreen: колхозным суржиком на транслите:)
Neznajka1
06.11.2009, 13:28
'цифру "2" латинськими літерами'? Эээ... Эт как? :shock:
Для активации таких сложностей не надо, а для отказа- ... 'Вход рубль, выход- два'.
А вот так и соблюдается,что работать будут обе акции! Я свою родню,по возможностям,уже подключил. ;)
Спасибо,понял. Мне правда это что козе пятая нога.Я их объединить не смогу. Сейчас думаю о запасе на год.Только б не задуматься!
пользуюсь халявным инетом от лайф. нравится)))халява
'цифру "2" латинськими літерами'? Эээ... Эт как? :shock:
Может так "dva"? :-D
Jaguar_Joker
09.11.2009, 00:28
В общем хотел с потратить 25и получить 100 на бонус, а получилось потрал 1,06 и получил 100))) Это было долго и нудно но зато как сладко вконце)))) услуга безм городской прям номер не подключена, а бонус за входящие подключил звонит брат с сдма разговор около одиннацати минут длился и хоп приходит смс с 5гр на бонус разумееться по 25коп за мин ни кто не снимал) ну а потом разгорелся азарт и по 5ке) начал душить лайф)) и так до сотни набил забавно однако вышло и с азартом=)) да и 100ка на дороге не валяеться;)
klaus tipo hotel mega znatoka pokazat, azh smesno))) ne znaju kak drygie operatori, no life proslyshivaetsa i eshe kak))))
Типа да.А что плохого или смешного в том что каждый пишет то что знает? Вот вы пишите как можете а я как знаю.
Вы бы лучше написали как лайф легко прослушивается.Может мы и других операторов раскололи.
Заметил что у лайфа почти везде где я находился есть EDGE,даже удивился
Jaguar_Joker
12.11.2009, 00:47
Типа да.А что плохого или смешного в том что каждый пишет то что знает? Вот вы пишите как можете а я как знаю.
Вы бы лучше написали как лайф легко прослушивается.Может мы и других операторов раскололи. esli chesno ne hochetsa lit gryaz osobenno na gorod v kot obitaju.. k ognomnomy sozhalen' korypciya i
bespdel v pogonnix ryadax razvivajutsa v geometricheskoi progressii - sled bombyat kogo hotyat i kogda hotyat, a v proslyshke voennogo ni chego net.. ety sistemy ne polomat ibo kazhdii tyanet odeyalo v lychshju dlya nego storony
esli chesno ne hochetsa lit gryaz osobenno na gorod v kot obitaju.. k ognomnomy sozhalen' korypciya i
bespdel v pogonnix ryadax razvivajutsa v geometricheskoi progressii - sled bombyat kogo hotyat i kogda hotyat, a v proslyshke voennogo ni chego net.. ety sistemy ne polomat ibo kazhdii tyanet odeyalo v lychshju dlya nego storony
Jaguar_Joker a can't understand your cipher. if you can.t write normal, please don't write THAT
Jaguar_Joker я понимаю ваше не желание. Если не против я выскажу своё знание.
Оператор шифрует передачу данных.Ключ к шифрованию он не имеет право передавать никому! Все спец и не спец службы могут поймать передачу с любого передатчика.Но без ключа информация так и останется цифрой. Спец службы могут прослушивать разговоры отдельных абонентов только с разрешения генпрокуратуры или с введением военного положения.
Органы милиции не имеют оборудования для расшифровки поэтому могут использовать только аппаратуру оператора.Спецы могут но не имея ключей будут слышать только тишину но смогут фиксировать колличество и длительность звонков. У секретных спецов есть всё.Но зачем им шуршать эфир если нет особого распоряжения? Есть служба контролирующая использование частот поэтому радиохулиганы на частоты коммерческого использования не лезут.Остаётся два варианта.
Операторы продали секретную информацию и нас слушают днями и ночами.
Простой глюк сети.
Мне хочется спать спокойней и поэтому я больше верю в глюки.Особенно учитывая какой мизер выделяется сейчас на всякие спецслужбы.
Ну а если кто то думает что его прослушивают то наверно он очень важная птица.
Jaguar_Joker я понимаю ваше не желание. Если не против я выскажу своё знание.
Спец службы могут прослушивать разговоры отдельных абонентов только с разрешения генпрокуратуры или с введением военного положения.
Органы милиции не имеют оборудования для расшифровки поэтому могут использовать только аппаратуру оператора.
Ну а если кто то думает что его прослушивают то наверно он очень важная птица.
Что это за бред? Откуда информация?Не порите чушь на весь мир!
Согласно закона об оперативно-розыскной деятельности мероприятия по снятию информации с каналов связи производятся при наличие оснований...не буду расписывать каких именно... с разрешения областного СУДА... в рамках расследования уголовного дела по ТЯЖКИМ преступлениям...или проведения оперативно-розыскных мероприятия по оперативно-розыскному делу при документировании преступной деятельности....а ни какой не прокуратуры...подается ходатайство в суд,где специально допущенный заместитель его рассматривает и утверждает..либо нет....
под такую тему можно привязать практически любой номер, указав его как связь разрабатываемого и слушай сколько нужно...
С технической стороны вообще никаких вопросов не возникает...все элементарно....
если далеки от данной темы -не выставляйте себя знатоком и не давайте тупых комментариев...это просто смешно....
Пожалуйста не хамите! На весь мир я ни чего не пишу.Прочли вы это здесь и говорите о себе. Возможно я не совсем корректно выразил свою мысль но ни как не чушь.Кто подаёт ходатайства? Оперативник сам в суд идёт или это делается от имени начальства?
При разработке снимается группировки снимается шифрование со всей сетки или только с определенных номеров?
На счёт кто далёк а кто покричать зашёл я помолчу.
Только вот знающие почему то отбрыкиваются общими фразами да рот другим затыкают.
Что такого другого или нового кроме поправки про суд за что вам спасибо вы написали? За то с грязью меня мешать это ж не мешки ворочать!
Речь идёт о помехах в сети оператора Лайф которые могут быть вызваны постоянной прослушкой или глюком.Вам есть что по этому сказать?
shtirlic
12.11.2009, 14:59
Офтоп. "Эшелон" мы вас внимательно слушаем:) и записываем;)
Jaguar_Joker
12.11.2009, 15:55
rebyata ya dazhe komentirovat ni chego ne bydy, ne dai bog vas presonyt za chtoto ya potom posmotrju kak vi zapoete, a to na klave vse takie ymnie! Ydachi!
Пожалуйста не хамите! На весь мир я ни чего не пишу.
Кто подаёт ходатайства? Оперативник сам в суд идёт или это делается от имени начальства?
При разработке снимается группировки снимается шифрование со всей сетки или только с определенных номеров?
На счёт кто далёк а кто покричать зашёл я помолчу.
Что такого другого или нового кроме поправки про суд за что вам спасибо вы написали?
Речь идёт о помехах в сети оператора Лайф которые могут быть вызваны постоянной прослушкой или глюком.Вам есть что по этому сказать?
дело не в показавшемся вам хамстве, а в объективности высказываемых мнений...и представьте себе, как раз на весь мир....
оперативник от своего имени никогда никаких документов в другую инстанцию не направляет...это все равно,что дворник ЖЭКа пишет от имени ЖЭКа заявление в суд...
ни коем образом на качество связи снятие информации с определенного канала не влияло и не влияет...- это в фильмах вы смотрели эпизоды с щелчками в телефонной трубке...
при существующей сейчас технике возможно снятие информации с любого канала связи совершенно независимо от оператора путем идентификаци голоса разрабатываемого...если уж так далеко зашло....и это отнюдь не секретные сведения,....технологию процесса никакой здравомыслящий специалист тут выкладывать не будет по известным причинам...
а обсуждать качество связи оператора Лайф не имеет смысла...так как оно всем известно...и увязывать это качество с возможной прослушкой так же логично,как и связывать выигрыш Джек-пота в Суперлото с умственными способностями выигравшего ...
барабас прав на 100 процентов....клаус....не спорь....
rebyata ya dazhe komentirovat ni chego ne bydy, ne dai bog vas presonyt za chtoto ya potom posmotrju kak vi zapoete, a to na klave vse takie ymnie! Ydachi!
как Вы, экономисты с высшим образованием, достали своей тупостью в технический вопросах......:twisted:
В сети уже давно есть ними опера 5 на русском и с русским вводом. Прекрати людям глаза ломать
vBulletin® v3.7.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot