можно ли узнать с какого места отправляют смс на мобильный?

[Coroner]

Теоретически, Вы можете подать заявление в милицию. Будет расцениваться, как хулиганство. Если там угроз, шантажа и вымогательства не было... Но на положительный результат особо надеяться не приходиться.
Поставьте номер в чёрный список.