Nokia E71

[Кира]

Сообщение от B&B

Если у кого-то будут вопросы по данной модели, спрашивайте, постараюсь ответить. Телефон достойный. Пишу с него.

Таак. Пользуюсь случаем, посоветуйте плз, купила Е71, нравится, интуитивно привыкла, все отлично настроилось, но - почему символы не совпадают на клаве и при вводе? Скобки и запятые фактически находятся в тех местах где чтото другое.
Нагуглила фотографии клавиатур разных типов.

Может есть чудо-кнопка где-то о которой я не знаю?
подскажите пожалуйста!