SMS на номери фiксованого зв'язку

[CHIKOTILO]

12 березня 2008 року "Утел", фiлiя "Укртелеком" з продажу послуг мобiльного зв'язку нового стандарту, вперше в Українi презентувала свою принципово нову послугу "Короткi текстовi повiдомлення (SMS) на номери фiксованого зв'язку". У компанiї впевненi, що такий крок - це не лише iнновацiйний, але i соцiальний прорив для України. Завдяки новiй унiверсальнiй послузi зникає штучний подiл на поколiння мобiльного i фiксованого зв'язку. Це дiйсно новий стандарт спiлкування, що об'єднує абонентiв мобiльного оператора Utel i користувачiв фiксованого зв'язку "Укртелеком".

Технологiя вiдправки SMS на фiксований номер наступна: текстове повiдомлення розмiром 160 символiв латиницею або 70 символiв кирилицею, абонент надсилає на фiксований номер у наступному форматi: "вiсiмка" - код мiста - номер телефону. Далi текст трансформується у мовне повiдомлення росiйською або англiйською мовою i надходить абоненту фiксованого зв'язку як звичайний вхiдний дзвiнок. Пiднявши трубку, одержувач повiдомлення чує привiтання вiд Utel, безпосередньо текст повiдомлення, час вiдправлення та номер вiдправника. Якщо SMS вiдправлено на факс, то абонент отримає його у друкованому виглядi.

Довгi SMS (понад 160 символiв латиницею або понад 70 символiв кирилицею) надходитимуть як одне голосове повiдомлення, але для абонента Utel тарифiкуватимуться вiдповiдно кiлькостi вiдправлених коротких повiдомлень.

До 23 березня 2008 року Utel пропонує своїм абонентам безкоштовно користуватися цим унiкальним для України сервiсом. Пiсля завершення тестового перiоду вартiсть такого SMS складатиме 75 копiйок (враховуючи ПДВ).

Емiлiан Дзугас, заступник директора з питань маркетингу i продажу послуг "Утел":

"Така зручна i сучасна послуга як "Короткi текстовi повiдомлення (SMS) на номери фiксованого зв'язку" дозволятиме нашим абонентам економити час та розширить їхнi можливостi спiлкування. Завдяки унiверсальностi сервiсу, ми врахували iнтереси як абонентiв Utel, так i клiєнтiв "Укртелеком". По-перше, вiдтепер нашим мобiльним абонентам не потрiбно чекати, поки користувач фiксованого зв'язку вiзьме слухавку чи його лiнiя звiльниться. Досить зi свого мобiльного телефону вiдправити SMS, яке одразу ж буде доставлено. По-друге, ця унiкальна послуга безкоштовна для всiх, понад 10 млн. абонентiв, фiксованого зв'язку "Укртелеком" i дозволяє їм ефективнiше використовувати свiй стацiонарний телефон, не втрачаючи жодного дзвiнка чи повiдомлення".

"Короткi текстовi повiдомлення (SMS) на номери фiксованого зв'язку" входять до базового набору послуг мобiльного зв'язку нового стандарту Utel, тому не потребують додаткової активацiї та абонентської плати. Сервiс доступний контрактним та pre-paid абонентам Utel у нацiональному роумiнгу. Надiслати SMS можна на будь-який фiксований номер мережi "Укртелеком" та факсовi апарати.

Источник: зк

[Tywonka]

Прикольно! Мне понравилось! Жаль, что это только для абонентов Утел!

[Strelnikov]

Якщо SMS вiдправлено на факс, то абонент отримає його у друкованому виглядi.

Очень интересно, а если факса нет, то куда всё приходить то будет??
И как система поймёт, что это факс и что он доставлен.. по одним пискам в трубке?

[АЛЕН_777]

Прикольно, только дороговато... И вопрос- а если писать по-английски или допустим по-немецки? Как его будут читать? А если писать латиницей но своим правописанием? Что тогда услышишь? :) На ЛАЙФе уже давным-давно есть услуга "Голосовое СМС". Там ты сам записываешь сообщение и можно отправить на любой номер в Украине, в том числе и на городские телефоны- причём можно задать время доставки... И стоит 60 копеек, а длина там побольше 70 знаков...

[masta_man]

когда всему миру эта услуга надоела, у нас ее тока вводят. БРАВО
и цена явно с потолка

[Northwood]

Для Утел то что они только сейчас ввели эту услугу, простительно. Они ведь только недавно появились на рынке, сначала они занимались только самым необходимым, а теперь смогли позволить выделить время на реализацию этой услуги.
А с ценой они явно ошиблись, и учитывая что сейчас фиксированная связь становится всё меньше и меньше востребованной, эта услуга умрёт едва родившись.
Ещё такой нюанс, мне не совсем понятно, как СМС будут приходить по аналоговым телефонным линиям ? Наверно никак ? Или будет что-то по аналогии с Adls технологией, со сплиттерами и дополнительным оборудованием ? Ладно, там где используются линии Isdn, там это будет всё гарантированно работать. Но дома Isdn вряд ли у кого есть, а на фирмах, которые держут PRI-потоки (многоканальные телефонные цифровые линии), СМС на фиксированные телефоны вообще вряд ли будут нужны, т.к. пользуются другими более оперативными средствами связи.

[АЛЕН_777]

Да, дорого при том что спрос наверняка очень мал... Просто галочку поставить что ввели ещё одну услугу... :|

[masta_man]

а смысл??если эта услуга как окажется потом, нерентабельна,или им деньги девать некуда?

[Tywonka]

а смысл??если эта услуга как окажется потом, нерентабельна,или им деньги девать некуда?

Как правильно заметил Northwood, цена погубит эту услугу. За 75 коп таким счастьем вряд ли кто будет пользоваться (имхо)

[masta_man]

это называется "неоправданная инвестиция" проще говоря деньги на ветер

[Tywonka]

это называется "неоправданная инвестиция" проще говоря деньги на ветер


А их можно было бы вложить в развитие сети, которое сейчас ну очень просится!

[respect]

Или обычный пиар,надо ж как-то о себе напоминать,или делают вид что что-то делают.

[B&B]

На ЛАЙФе уже давным-давно есть услуга "Голосовое СМС". Там ты сам записываешь сообщение и можно отправить на любой номер в Украине, в том числе и на городские телефоны- причём можно задать время доставки... И стоит 60 копеек, а длина там побольше 70 знаков...
Отправка смс на номера фиксированной связи предлагалось еще Киевстаром, еще в те времена, когда о Лайфе с Билайном никто не знал. К сожалению, нет у меня уже той киевстаровской брошуры, чтобы точно указать стоимость такой услуги.
Но это и не столь важно, кто первый и у кого дешевле. В первую очередь важно, насколько необходима такая услуга. На опыте КС видно, что услуга оказалась настолько невостребованной, что от неё отказались.
ИМХО, услуга для галочки. Они бы лучше открыли возможность для добавления более, чем одного номера фиксированной связи в число Любимых номеров - вот это было бы действительно полезно.

[АЛЕН_777]

Сделали бы просто хотя бы временную акционную цену на звонки Utel->УТК и обратно... А вообще можно было бы и объединить сети.

[CHIKOTILO]

• текстовое Sms конвертируется в голос;
• на фиксированный телефон поступает звонок, в котором приятный женский голос озвучивает текст сообщения;
• русский, английский языки озвучиваются нормально, с украинским пока не очень. Могут возникать проблемы при озвучивании;
• с 22:00 до 08:00 Sms не передаются, ставятся в очередь на следующий день, чтобы не беспокоить абонентов ночью;
• большие (соединенные) Sms собираются в одно. Другими словами, сколько бы текста не было, он придет одним звонком;
• если у абонента занято или не берет трубку, автомат предпринимает еще несколько попыток;
• формат отправки Sms следующий: 8_код города_номер телефона.

[Northwood]

• текстовое Sms конвертируется в голос;
• на фиксированный телефон поступает звонок, в котором приятный женский голос озвучивает текст сообщения;
• русский, английский языки озвучиваются нормально, с украинским пока не очень. Могут возникать проблемы при озвучивании;
• с 22:00 до 08:00 Sms не передаются, ставятся в очередь на следующий день, чтобы не беспокоить абонентов ночью;
• большие (соединенные) Sms собираются в одно. Другими словами, сколько бы текста не было, он придет одним звонком;
• если у абонента занято или не берет трубку, автомат предпринимает еще несколько попыток;
• формат отправки Sms следующий: 8_код города_номер телефона.
Ну это уже поинтереснее будет :-) Надо будет дома проверить, озвученную СМС запишу в mp3 и выложу здесь, если конечно СМС дойдёт.

[Northwood]

на фиксированный телефон поступает звонок, в котором приятный женский голос озвучивает текст сообщения;
Коментарий нашей сотрудницы Ирины по этому поводу:

Я могу просто сама позвонить на домашний телефон и своему мужу ОЧЕНЬ приятным женским голосом сказать то что мне надо. И это будет мне намного дешевле стоить...
Так что эта услуга просто бессмысленная.

[Михей]

ИМХО,это самая бессмысленная услуга в истории!!!

[CHIKOTILO]

ИМХО,это самая бессмысленная услуга в истории!!!

Особенно мне понравилось тестирование этой услуги которое проводилось на одном портале:

В сегодняшней новости было отмечено, что автомат, который конвертирует текст в голос, пока не очень хорошо понимает украинский язык. Мы протестировали сервис. На наш офисный телефон было отправлено два сообщения:

1. «Привіт, як себе маєш?»
2. «Лицарство прагне війн. Лицар вдягає зброю».

Результаты тестирования

Из первого сообщения мы разобрали практически все. Единственная неточность — автомат не распознал украинскую букву «і», поэтому вместо «привіт» мы услышали «привт».

Из второго сообщения мы не смогли разобрать ни одного слова. Это означает только то, что автомат очень плохо распознает украинские слова. Возможно, была попытка произнести все слова одним махом, без пробелов и пауз. Тем не менее, результат налицо: ничего не понятно.

Источник: onliner

[АЛЕН_777]

В том что "умрёт" сомнений практически нет- родившись или нет не имеет значения... :|

[Northwood]

Кто хочет послушать, как звучит такая СМС, слушайте и наслаждайтесь :-D
mp3 пришлось запаковать в zip, т.к. форум не позволяет вкладывать аудио-файлы.

[Tywonka]

Кто хочет послушать, как звучит такая СМС, слушайте и наслаждайтесь :-D


Прикольно, спасибо! ;-)

[АЛЕН_777]

"Лицарство прагне вiйн..."- прикольно придумано... А распознается ли такое слово как например- тилимиллитрямдия? Наверно как матерное удалят... :)

[Northwood]

Вряд ли удалят. Не все нецензурные слова вырезаются. Только что проверил, первое же нецензурное слово, которое я попробовал, женский голос послушно прочитал...

[АЛЕН_777]

Не на букву "С" случайно? ;)