CHIKOTILO
15.02.2008, 00:17
В связи с распространенными в СМИ заявлениями представителей компании МТС о нежелании «Голден Телеком» урегулировать конфликт между компаниями путем переговоров, ООО «Голден Телеком», ведущий мультисервисный оператор связи в Украине, сообщает следующее.
«Голден Телеком» еще 4 января 2007 года обратился к МТС с предложением о продлении действия договора о взаимосоединении телекоммуникационных сетей с 12 марта 2008 г. до 1 января 2009 г., и, таким образом, урегулировании вопроса о ставках взаиморасчетов. К сожалению, компания МТС отказалась от проведения переговоров 17 января 2008 г. и не предложила новой даты переговоров.
Учитывая предыдущий опыт ведения переговоров с МТС – в 2006 и 2007 гг., «Голден Телеком» незамедлительно обратился к арбитру – НКРС. Компания направила запрос с просьбой назначить официальные переговоры с МТС в присутствии членов НКРС в рамках 155 процедуры досудебного урегулирования спора операторов. Именно такие переговоры помогли решению аналогичного конфликта весной 2007 года. Поэтому «Голден Телеком» возлагает большие надежды на их проведение в нынешнем раунде конфликта.
«Голден Телеком» также подчеркивает, что для создания нормальной и конструктивной обстановки на время проведения переговоров необходимо, прежде всего, восстановить целостность телекоммуникационной сети общего пользования Украины. Для этого МТС должна восстановить прямое взаимоподключение и возобновить двухсторонний обмен трафиком с «Голден Телеком» в соответствии с условиями действующего до 12 марта 2008 г. договора о взаимосоединении телекоммуникационных сетей.
«Мы готовы к переговорам, и сделали все необходимое для их наискорейшего проведения с привлечением наиболее компетентного арбитра – НКРС. Но мы хотим участвовать в переговорах как равная сторона, а не под угрозой того, что наша сеть и далее будет отключена от сети МТС, если мы не согласимся на условия МТС. Справедливыми мы считаем равные ставки между сетями», – отмечает генеральный директор «Голден Телеком» Андрей Милиневский.
Поэтому «Голден Телеком» выступает с публичным предложением к генеральному директору МТС-Украина господину Андрею Дубовскову с 12 марта 2008 г. установить единые, симметричные расчетные таксы в размере 20 коп. (без НДС) за минуту между сетями МТС и «Голден Телеком» за завершение трафика от абонентов обоих операторов. Данная расчетная такса должна применяться для расчетов за трафик при звонках абонентов с мобильных сетей на мобильные, с мобильных сетей на фиксированные и с фиксированных сетей на мобильные сети операторов МТС и «Голден Телеком». Предложение «Голден Телеком» по размеру такс основывается на положениях действующего законодательства и соответствует уровню розничных тарифов, предлагаемых оператором МТС своим абонентам для звонков на сеть МТС и внутри сети МТС.
Принимая во внимание комментарии МТС относительно затруднительности решения вопроса о пропуске транзитного трафика между телекоммуникационными сетями «Голден Телеком» и МТС, «Голден Телеком» готов временно вынести этот вопрос за рамки обсуждаемых переговоров.
Чистая прибыль от данных операций не превышает 1% в общей чистой прибыли «Голден Телеком». Тем не менее, «Голден Телеком» убежден, что имеет полное право заниматься обслуживанием транзитного трафика как и ранее, в соответствии с законодательством Украины. Для осуществления законной хозяйственной деятельности оператор не нуждается в отдельном разрешении или одобрении МТС, а также публичных некомпетентных комментариях МТС по поводу выручки «Голден Телеком» от данного вида услуг.
Источник: it
«Голден Телеком» еще 4 января 2007 года обратился к МТС с предложением о продлении действия договора о взаимосоединении телекоммуникационных сетей с 12 марта 2008 г. до 1 января 2009 г., и, таким образом, урегулировании вопроса о ставках взаиморасчетов. К сожалению, компания МТС отказалась от проведения переговоров 17 января 2008 г. и не предложила новой даты переговоров.
Учитывая предыдущий опыт ведения переговоров с МТС – в 2006 и 2007 гг., «Голден Телеком» незамедлительно обратился к арбитру – НКРС. Компания направила запрос с просьбой назначить официальные переговоры с МТС в присутствии членов НКРС в рамках 155 процедуры досудебного урегулирования спора операторов. Именно такие переговоры помогли решению аналогичного конфликта весной 2007 года. Поэтому «Голден Телеком» возлагает большие надежды на их проведение в нынешнем раунде конфликта.
«Голден Телеком» также подчеркивает, что для создания нормальной и конструктивной обстановки на время проведения переговоров необходимо, прежде всего, восстановить целостность телекоммуникационной сети общего пользования Украины. Для этого МТС должна восстановить прямое взаимоподключение и возобновить двухсторонний обмен трафиком с «Голден Телеком» в соответствии с условиями действующего до 12 марта 2008 г. договора о взаимосоединении телекоммуникационных сетей.
«Мы готовы к переговорам, и сделали все необходимое для их наискорейшего проведения с привлечением наиболее компетентного арбитра – НКРС. Но мы хотим участвовать в переговорах как равная сторона, а не под угрозой того, что наша сеть и далее будет отключена от сети МТС, если мы не согласимся на условия МТС. Справедливыми мы считаем равные ставки между сетями», – отмечает генеральный директор «Голден Телеком» Андрей Милиневский.
Поэтому «Голден Телеком» выступает с публичным предложением к генеральному директору МТС-Украина господину Андрею Дубовскову с 12 марта 2008 г. установить единые, симметричные расчетные таксы в размере 20 коп. (без НДС) за минуту между сетями МТС и «Голден Телеком» за завершение трафика от абонентов обоих операторов. Данная расчетная такса должна применяться для расчетов за трафик при звонках абонентов с мобильных сетей на мобильные, с мобильных сетей на фиксированные и с фиксированных сетей на мобильные сети операторов МТС и «Голден Телеком». Предложение «Голден Телеком» по размеру такс основывается на положениях действующего законодательства и соответствует уровню розничных тарифов, предлагаемых оператором МТС своим абонентам для звонков на сеть МТС и внутри сети МТС.
Принимая во внимание комментарии МТС относительно затруднительности решения вопроса о пропуске транзитного трафика между телекоммуникационными сетями «Голден Телеком» и МТС, «Голден Телеком» готов временно вынести этот вопрос за рамки обсуждаемых переговоров.
Чистая прибыль от данных операций не превышает 1% в общей чистой прибыли «Голден Телеком». Тем не менее, «Голден Телеком» убежден, что имеет полное право заниматься обслуживанием транзитного трафика как и ранее, в соответствии с законодательством Украины. Для осуществления законной хозяйственной деятельности оператор не нуждается в отдельном разрешении или одобрении МТС, а также публичных некомпетентных комментариях МТС по поводу выручки «Голден Телеком» от данного вида услуг.
Источник: it